소스는 아래…
http://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=newproduct_samsung&no=1216
ogl 질문…
녹수 시스템에 대한 정보를 좀더 주세요. 발표일이나, AF 속도, 여타 스펙은요?
Give us more INFO about NX system.
Date of announcement? AF speed? more SPECS?
RedFox의 댓글
나는 이 (펜케익 렌즈) 사진을 찍지 않았고, 다만, 내 정보원으로 부터 받았습니다.
그래서, 이 (펜케익) 렌즈나 녹텐에 대해선 아주 자세한 것을 알지는 못합니다.
I didn’t take the pictures, but I got it from my source.
So, I don’t know super details about the lens and NX10.
나는 dpreview에 몇몇 정보를 올렸습니다. DPReview에선 redcrow로 필명을 사용합니다.
발표일은 엠바고에 걸려있습니다. 그렇지면 몇주 후입니다.
(역주: 지난번 dpreview에선 several weeks라고 했는데 오늘은 a few weeks라고 하는 군요…
일반적으로 several은 3-4의 의미로… a few는 1-2 라는 의미로 사용을 합니다.
즉, redcrow는 그동안 1월 발표 및 출시를 말한 것을 고려한다면, 예상되는 발표는 1월 초일 가능성이 가장 높습니다.)
I have posted some in dpreview. I use redcrow in it.
The date of announcement is under an embargo. But it is a few weeks away.
나의 정보원으로부터 AF 속도에 대해 들었는데, 이는 GH1과 같은 수준이라고 합니다. E-P1보다는 확실히 빠를 것이구요. 아직 펌웨어는 베타 버젼입니다.
I heard from my source about the AF speed, and it is about same level with GH1. It should be definitely faster than E-P1. It is still in beta firmware.
alexramos 질문..
후면 디스플레이와 EVF에 대한 것은 없나요?
What about main display and EVF?
RedFox의 댓글
후면 디스플레이는 AMOLED입니다. 그 크기에 대해선 기억이 안나는데요, 확인해 보겠습니다.
Rear display is AMOLED. I cannot remember the size. I will get the confirmation.
EVF는 VGA급입니다. 아직 기술적인 정보는 명확하진 않습니다. 이것이 GH1과 비슷한지 아닌지 확실치는 않습니다. (역주: 기술적으로 같은 방식인지 아닌지 모르겠다는 것으로 이해가 됩니다.)
EVF is VGA level. Still tech. info. is not clear. I am not quite sure whether it is similar one from GH1 or not.
그렇지만, 녹텐의 EVF를 (나의 정보원이) 써봤을 때, 그의 말로는 느낌이 GH1과 상당히 비슷했다고 합니다. NX10 EVF가 훨씬 적은 픽셀수임에도 말입니다.
(역주:아시다 시피, GH1의 경우 EVF는 픽셀수는 대단히 높고, 칩 위에 LCD를 구현, 빛을 3원색으로 순차 주사하여, 이를 반사하는 방식을 채택하고 있습니다. 갱신률은 180Hz로 대단히 높은 수준이나, 이를 빛의 삼원색을 순차 수사하여, 사람 눈의 잔상효과를 이용하여 이미지를 구현하고 있습니다. 따라서 실질적인 갱신률은 60Hz이며, 칩위에 LCD를 구현하는 방식을 채택해, 픽셀간 이격거리를 최소화해, 사용자로 하여금 거부감을 최소화 하고 있습니다. 그러나, 삼원색의 순차 조사방식으로 이루어지는 관계로, 구도를 빠르게 옮길때, 빛이 분리되는 일명 ‘무지개 효과’가 단점으로 지적되고 있습니다.)
But, when he used the EVF of NX10, he said that the feeling was quite similar to GH1 although NX10 EVF has a lot less number of pixels.
나의 생각엔 녹텐의 EVF 시스템은 GH1과는 다른 (방식의) 것으로 추측됩니다.
I guess then NX10 EVF system is different from GH1.
록키산맥의 요약 ========================
1. 출시일은 1월 초일 확률이 가장 높다.
2. AF는 알려진 바와 같이 GH1 수준이다.
3. EVF는 역시 VGA급이나, 사용 느낌은 GH1과 비슷한 수준이다.
EVF에 대한 언급은 최초인것 같습니다만….
과연 녹텐의 EVF는 GH1의 칩위에 LCD를 입히는 방식을 통한 빛의 3원색 반사식을 채택했을지… 그렇지 않고, 프로젝트처럼 LCD 후면에 백색광을 투사하여 색을 입히는 방식이 될지는 두고 볼일입니다만, 픽셀수가 현격히 다름에도 사용감은 비슷했다고 하는 것으로 미루어 다른 방식을 사용하는 것으로 사료됩니다.
그럴경우 갱신율이 일반 LCD TV와 같은 120Hz 정도만 되어줘도, GH1의 60Hz 화상보단 픽셀수는 적더라도, 부드러운 화면을 구현할 수도 있다고 추측이 됩니다…
나와보면 알겠죠.